Make sure to add a STEREO Instrument Track (NOT an Aux Track or MONO track).
Then, select Multichannel Plug-in > Instrument > Your Spectrasonics Instrument on an Insert for that track: